laprepaespagnol.fr·La Prépa dédiée aux concours de l'enseignement en espagnol·Agrégation · CAPES · CAPLP — Interne & externe
AGREGATIONExterne

Agrégation externe d'espagnol

Préparation complète à l'agrégation externe d'espagnol. Trois épreuves écrites d'admissibilité et quatre épreuves orales d'admission.

Informations issues du site officiel devenirenseignant.gouv.fr. Pour toute information officielle et à jour, consultez le site du Ministère de l'Éducation nationale.

Épreuves d'admissibilité

Épreuves écrites

Composition en espagnol

Coeff. 2
7 heures

Composition en langue espagnole à partir d'un dossier constitué de documents de littérature et/ou de civilisation en rapport avec le programme.

  • Dossier de documents littéraires et/ou de civilisation
  • Composition rédigée en espagnol
  • Connaissance approfondie du programme requise
Une note égale ou inférieure à 5 est éliminatoire.

Composition en français

Coeff. 2
7 heures

Composition en langue française portant sur la littérature, la civilisation ou la linguistique en rapport avec le programme.

  • Composition rédigée en français
  • Porte sur la littérature, la civilisation ou la linguistique
Une note égale ou inférieure à 5 est éliminatoire.

Épreuve de traduction

Coeff. 2
6 heures

Thème et version. Évalue la maîtrise de la langue espagnole et de la langue française.

  • Thème : traduction d'un texte français en espagnol
  • Version : traduction d'un texte espagnol en français
Une note égale ou inférieure à 5 est éliminatoire.

Épreuves d'admission

Épreuves orales

Explication en langue espagnole d'un texte

Coeff. 3
Préparation : 2h — Épreuve : 45 min max.

Explication en langue espagnole d'un texte (littéraire ou de civilisation) suivie d'un entretien en espagnol.

  • Texte en rapport avec le programme
  • Explication et commentaire en espagnol
  • Entretien en espagnol avec le jury
La note 0 est éliminatoire.

Leçon en français sur programme

Coeff. 3
Préparation : 5h — Épreuve : 1h max.

Leçon en français portant sur une question du programme, suivie d'un entretien en français et en espagnol.

  • Leçon rédigée et présentée en français
  • Entretien en français et en espagnol
La note 0 est éliminatoire.

Traduction et commentaire

Coeff. 2
Préparation : 3h — Épreuve : 1h max.

Traduction orale d'un texte (thème ou version) suivie d'un commentaire et d'un entretien.

  • Traduction orale (thème ou version)
  • Commentaire de la traduction
  • Entretien avec le jury
La note 0 est éliminatoire.

Épreuve sur dossier pédagogique

Coeff. 2
Préparation : 3h — Épreuve : 1h max.

Présentation et exploitation d'un dossier pédagogique, suivie d'un entretien en français et en espagnol.

  • Dossier pédagogique fourni par le jury
  • Présentation en français
  • Entretien en français et en espagnol
La note 0 est éliminatoire.

Préparer ce concours

Rejoignez la préparation spécialisée avec une formatrice experte, agrégée et docteur en études hispaniques.

  • Formation annuelle complète
  • Ateliers à l'unité
  • Cours particuliers
  • Remise à niveau
Voir les formations

Notes importantes

  • Le concours est ouvert à tout candidat titulaire d'un master ou d'un titre équivalent.
  • Le programme est renouvelé chaque année. Consultez le site officiel pour le programme en vigueur.
  • Les épreuves sont notées de 0 à 20.
  • Pour les épreuves d'admissibilité, une note égale ou inférieure à 5 est éliminatoire.

Source officielle

devenirenseignant.gouv.fr

Consultez le site officiel du Ministère pour les informations les plus récentes sur les programmes et les dates.